L’avis de Carine sur Le colibri chante et danse de Mariana Ruiz Johnson


Titre : Le colibri chante et danse
Auteur : Mariana Ruiz Johnson
Édition : La montagne secrète
Genre : Livre musical pour enfant illustré + CD
Broché : 19.50 €
Âge : 5 à 7 ans
Couverture rigide (21 cm x 21 cm, 64 pages) accompagné d’un disque d’une durée de 39 minutes (19 chansons) et d’un code de téléchargement de fichiers MP3
Présentation : 16 pays de l’Amérique latine sont à l’honneur dans cet album aux saveurs multiples. Une sélection riche et diversifiée de 19 chansons et comptines traditionnelles interprétées en espagnol nous entraînent dans une fête joyeuse, haute en couleur. L’authenticité des voix et instruments fait retentir la puissance et la joie contenues dans ce répertoire transmis d’une génération à l’autre. Le recueil, merveilleusement illustré, tendre et émouvant, parfois drôle et coquin, empreint de l’art populaire, propose les paroles originales suivies d’une traduction en français. Sélection musicale et illustrations de Mariana Ruiz Johnson. Avec la participation spéciale de Grupo Cántaro, ensemble musical mexicain fondé en 1979 qui se consacre depuis ses débuts à la composition, l’arrangement et l’interprétation de chansons pour enfants. Code de téléchargement inclus
Mon avis :

Le plaisir des grands et des petits ! Un dépaysement total qui nous emporte en Amérique latine au son de la sélection musicale tout en parcourant les pages colorées du livre aux illustrations originales. Sélection musicale et illustrations de Mariana Ruiz Johnson.

16 pays, 19 comptines et chansons traditionnelles rythmées chantées en espagnol avec la participation spéciale de Grupo Cántaro. Les sonorités sont belles et les enfants, comme les adultes prennent plaisir à la découverte de cet album qui met immédiatement dans l’ambiance. Chaque chanson à sa double page et les illustrations qui l’accompagnent ainsi que les paroles pour pouvoir chanter également. Des illustrations drôles, gaies et colorées qui sont dessinées de manière à attirer l’œil des enfants.

L’Argentine, le Mexique en passant par le Pérou, l’Equateur, Le Costa Rica, Cuba, Porto Rico, le Chili et bien d’autres encore, ce livre pour enfant nous emmène en voyage en nous faisant traverser le continent sud américain en musique.

Un livre illustré très complet qui fera le bonheur des enfants et des parents !

Avec un petit plus en fin d’ouvrage où nous retrouvons un code de téléchargement unique qui nous permet d’obtenir les chansons et la musique en format MP3 en plus du CD.

LES CHANSONS / COMPTINES / BERCEUSES
1 Canciones del colibrí (Chansons du colibri) ARGENTINE
2 Arbolito de naranja (Petit oranger) EQUATEUR
3 Los esqueletos (Les squelettes) COSTA RICA
4 Flores de mimé (Fleurs câlines) HONDURAS
5 El gallito (Le petit coq) GUATEMALA
6 Déjala que se vaya (Laisse-la partir) BOLIVIE
7 La familia Cucharon (La famille Louche) PÉROU
8 Caballito blanco (Petit cheval blanc) CHILI
9 Arepitas (Petite arepa) VENEZUELA
10 Rana Cucú (La grenouille Coucou) COLOMBIE
11 Té, chocolate, café (Thé, chocolat et café) URUGUAY
12 Duerme negrito (Dors, Negrito) CUBA
13 Zapatico de charol (Petits souliers de cuir verni) RÉPUBLIQUE DOMINICAINE
14 Naranja dulce (Douce orange) PORTO RICO
15 Arroz con leche (Riz au lait) MEXIQUE
16 La víbora de la mar (Le serpent de la mer) MEXIQUE
17 Las estrellilitas (Les petites étoiles) EL SALVADOR
18 Los pollitos (Les petits poussins) ARGENTINE
19 A la rorro niño (Dodo, bébé) MEXIQUE

Un grand merci à Babelio pour m’avoir permis de découvrir ce magnifique livre pour enfant dans son format broché.

Répondre

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s